Archiv - Protokoly 1886, číslo jednací 1927.
An die General-Agentschaft für Böhmen der k. k. priv[ilegirten] Riunione Adriatica di Sicurta in Triest - Prag wird zur Pol[izzen] N[umero] 1113768 [et] 1114939 zur Kenntniß gebracht, daß das Winterkorn 600 Mandel, Sommerkorn 200 M[an]d[e]l und Gerste gegen Feuerschaden versichert wurde, wovon beßt[e]s [recte bestes] das Korn bereits ausgedroschen wurde[,] somit in der Versicherung eine Änderung eingetretten ist.
Generální agentuře c. k. privilegované pojišťovny Riunione Adriatica di Sicurta v Terstu, oddělení pro Čechy se sídlem v Praze, oznámeno, že z 600 mandelů ozimu, 200 mandelů jařiny a ječmene, pojištěných dle obnovovacích listů č. 1113768 a 1114939 proti škodám způsobeným požáry, bylo nejlepší obilí již sklizeno, tudíž je třeba provést v pojištění úpravy.
ad 1891 a[i] c.
k [č.] 1891 ai c.
