Archiv - Protokoly 1883, číslo jednací 426.
Herr Kaliwoda Wenzl Oberförster zeigt an, daß anläßlich der Hausdurchsu[chu]ngen bei den nachbennanten Waldfrevlern aus Lohenic entwendetes Holz aus dem Wejrower Revier vorgefunden wurden u[nd] z[war]
a) Bei Wenzl Wodwarka N[umero] 19 im Werthe 4 f[lorinen] 50 k[reutzer][,]
b) [Bei] Josef Maly N[umero] 29 [im Werthe] 4 f[lorinen] 50 k[reutzer][,]
c) [Bei] Wenzl Hanus [Numero] 23 [im Werthe] 1 f[lorin] 50 k[reutzer][,]
d) [Bei] Alois Bažant [Numero] 18 [im Werthe] 1 f[lorin] 50 k[reutzer][,]
e) [Bei] Josef Pokorny [Numero] 51 [im Werthe] 3 f[lo]r[inen][,]
f) [Bei] Wenzl Kučera [Numero] 37 [im Werthe] 2 f[lorinen] 50 k[reutzer][,]
und daß die Thäter die Waldschadenersatzbetrage sich verbunden haben, bis 30 April 1883 zu beza[h]len.
Pan nadlesní Václav Kalivoda oznamuje, že během domovních prohlídek bylo u níže uvedených lesních zlodějů z Lohenic nalezeno odcizené dřevo z výrovského revíru, a sice:
a) u Václava Vodvářky, č. [p.] 19, v hodnotě 4 zlaté 50 krejcarů,
b) u Josefa Malého, č. [p.] 29, v hodnotě 4 zlaté 50 krejcarů,
c) u Václava Hanuše, č. [p.] 23, v hodnotě 1 zlatý 50 krejcarů,
d) u Aloise Bažanta, č. [p.] 18, v hodnotě 1 zlatý 50 krejcarů,
e) u Josefa Pokorného, č. [p.] 51, v hodnotě 3 zlaté,
f) u Václava Kučery, č. [p.] 37, v hodnotě 2 zlaté 50 krejcarů,
Im Waldschadenersatzregister Pr[otoko]l 32 bis inclusive 37 a 1883 in Vorschreibung gebracht
Zapsáno v registračních protokolech náhrad za lesní škody za rok 1883 č. 32 až 37 včetně
