Archiv - Protokoly 1882, číslo jednací 516.
Den přijetí (zaevidování): 19/7 19.07.1882
Datum a číslo na listině: 17/7. 99. 17.07.1882
Předmět:
Hawranek Johann N[umero] l[oco] 21 und Anna Wewerka N[umero] l[oco] 13 aus Břeh durch das Gemeindeamt in Břeh beansprechen an der Gutsinspektion eine Entschädigung für die ihnen aus dem Opatowicer Kanale zugefügten Schäden im erhobenen Werthe für den Ersteren
pr 25 f[lo]r[inen] und für die Letztere pr 20 f[lo]r[inen].
Obecní úřad v Březích žádá inspekci velkostatku jménem Jana Havránka, č. p. 21, a Anny Veverkové, č. p. 13, o náhradu za škody, které jim byly způsobeny [vodou] z Opatovického kanálu, a to ve výši 25 zlatých v případě prvního, u druhé pak 20 zlatých.
Způsob vyřízení:
Bescheid
Rozhodnutí
Datum vyřízení: 15/8 15.08.1882
Datum expedice: 16/8 16.08.1882
