Archiv - Protokoly 1882, číslo jednací 213.
Pardubicer k. k. Bezirkshauptmannschaft intimirt den h[ohen] k. k. Statthalterei Erlaß vom 17 d[ieses] M[onates] Z[ahl] 17238 bezüglich des Miethvertrages über die Amtslokalitäten der k. k. Bezirkshauptmannschaft und den h[ohen] k. k. Erlaß vom 9 März 1882 N[umero] 1194 des Ministeriums des Inneren unter Anschluß des Entwurfes, wornach der Miethvertrag auszufertigen ist, nach erfolgter Verhandlung mit der Gutsinspektion über den 5 Punkt des Vertrages.
C. k. okresní hejtmanství v Pardubicích zasílá výnos vysokého c. k. místodržitelství ze dne 17. tohoto měsíce č. 17238 ohledně nájemní smlouvy na kancelářské prostory c. k. okresního hejtmanství [na zámku Pardubice], jakož i výnos vysokého c. k. ministerstva vnitra ze dne 9. března 1882 č. 1194 s připojením návrhu [sestaveného] na základě proběhnuvšího jednání s inspekcí velkostatku ohledně páteho bodu smlouvy, dle kterého má být nájemní smlouva vyhotovena.
Der in [du]plo ausgefertigte Miethvertrag der Güter u[nd] Bergbau Direction in Wien zur Bestättigung eingesendet
Der Miethvertrag am 31 Mai l[aufendes] J[ahres] neuerdings der k. k. Bez[irks] H[au]ptmannschaft vorgelegt
Nájemní smlouva vyhotovená ve dvojím provedení odeslána ke schválení ředitelství statků a dolů ve Vídni
Nájemní smlouva 31. května stávajícího roku nově předložena c. k. okresnímu hejtmanství
